Termino y Condicionan

Privacidad

Informacion personal

Departamento di Cultura Aruba ta respeta bo privacidad y ta percura pa proteha bo informacion personal cu bo ta comparti cu ne. Generalmente bo por nabega riba e website aki, sin cu bo mester suministra bo informacion personal. Den e declaracion di privacidad ta describi con ta adkiri bo informacion personal y con ta haci uzo di dje, den caso cu bo mester suministra bo informacion personal pa bo por haya e servicio cu bo ta pidi p’e y abo a dicidi di duna.

«Informacion personal» ta tur informacion cu por uza pa identifica un persona. E informacion no ta keda limita na solamente nomber y fam, pero ta inclui tambe e-mail adres, adres di cas, postbus, un otro adres fisico of otro informacion di contacto, titulo, fecha di nacemento, sexo, profesion, tipo di negoshi, interes personal y otro informacion cu ta necesario pa duna bo e servicio cu bo ta pidi p’e.

Nabegamento riba e website aki ta sosode anonimo. Nos no ta warda informacion personal automaticamente. Nos ta warda informacion personal solamente ora bo haci un peticion pa un user pa login y un password, ora bo ta haci uzo di cierto producto of servicio, ora bo inscribi pa of participa na un investigacion online, ora bo haci un peticion pa subi un lista di e-mail of un otro lista di corespondencia, ora bo participa na un forum of ora pa un of otro motibo bo a duna nos bo informacion personal.

Ora cu nos bay warda bo informacion personal nos lo notifica bo na e momento ey cu cual meta nos lo warda bo informacion. Den un situacion specifico nos lo duna bo mas splicacion, si ta necesario, pa asina nos por garantisa cu bo lo trata bo informacion personal cuidadosamente y debidamente. Nos lo no pasa bo informacion personal na un otro sin bo permiso.

Pa bo siguridad y privacidad bo informacion personal ta proteha cu un password. Nos ta salvaguardia e proteccion di bo informacion personal, cu abo a suministra na nos, cu procedura pa e parti fisico, electronico y administrativo. Pa cierto parti di e website aki nos ta uza SSL-encription, cu ta usual pa e ramo di negoshi aki, ora di optimalisa e proteccion di informacion manda. Maske cu nos ta aspira pa proteha bo informacion personal lo miho posibel, nos no por duna bo 100% garantia; nos ta conseha bo enfaticamente pa tuma tur sorto di medida di precaucion pa proteha bo informacion personal ora cu bo ta haci uzo di internet. Cambia regularmente bo password, uza un combinacion di letter y cifra pa bo password y haci uzo di browser cu ta proteha.

Cookies
Mescos cu riba hopi otro website, riba e website aki tambe por uza un tecnologia standard, e asina yama ‘cookie’ pa warda informacion tocante e manera cu abo a uza e website. Un cookie ta un file chikito cu ta ser crea ora bo bishita un website y cu ta keda warda riba bo hard disk.
Un cookie por contene informacion manera un user id cu e website ta uza pa warda entre otro e paginanan cu bo a bishita pero cu por contene solamente informacion cu abo mes a suministra. Un cookie no por lesa informacion for di bo hard disk ni for di cookie traha door di otro website. Cierto parti di e website aki ta uza cookie pa traha patronchi di bishita. Nos ta haci esaki pa fiha uzabilidad di e informacion publica riba e website aki pa e bishitantenan y pa wak te con leu e structura di nabega ta permiti e bishitantenan yega na e informacion.

Den caso cu bo no ta desea di ricibi cookie ora cu bo ta nabega riba nos website, bo por instala bo browser di tal manera cu e ta notifica bo cu a traha un cookie y cu bo por nenga pa acept’e. Tambe bo por nenga tur cookie door di paga e funcionalidad di cookies den bo browser, pero kisas e ora ey bo lo no por uza nos website completamente. Aceptamento di cookies por ta principalmente necesario pa haci tramite riba e website. Sinembargo por uza un gran parti di e website sin cookies.

Links externo
E website aki tin links na otro website. Nos no ta duna bo informacion personal na e websitenan aki y nos no ta responsabel pa nan maneho di privacidad. Nos ta conseha bo pa tuma nota di e maneho di privacidad di e websitenan aki.

Cambio di maneho di privacidad
Nos lo cambia nos maneho di privacidad periodicamente. Den caso di un cambio grandi den e manera cu nos ta uza bo informacion personal, nos lo anuncia esaki riba e website aki.

Exoneracion
Contenido
E informacion publica riba e website aki ta deriva for di fuente cu por considera como confiabel. E informacion publica ta solamente indicativo y e por cambia na cualkier momento sin un participacion previo.

Responsabilidad
No por deriva derecho for dje informacion publica riba e website. Departamento di Cultura Aruba y su organonan administrativo (seccionnan) no por garantisa cu e website lo funciona sin problema of sin interupcion. Departamento di Cultura Aruba no ta acepta ningun responsabilidad pa contenido dje website aki, ni pa e informacion publica riba of door dje website aki. Tampoco Departamento di Cultura Aruba ta acepta ningun responsabilidad pa contenido di otro websitenan cu ta menciona y cu no ta manteni door di Departamento di Cultura Aruba of na cual ta referi.

Disclaimer

Contenido
E informacion publica riba e website aki ta deriva for di fuentenan cu por considera como confiabel. E informacion publica ta solamente indicativo y e por cambia na cualkier momento sin un participacion previo.

Responsabilidad
No por deriva derecho for dje informacion publica riba e website. Departamento di Cultura Aruba y su organonan administrativo (departamentonan) no por garantisa cu e website lo funciona sin problema of sin interupcion. Departamento di Cultura Aruba no ta acepta ningun responsabilidad pa contenido dje website aki, ni pa e informacion publica riba of dor dje website aki. Tampoco Departamento di Cultura Arubaa ta acepta ningun responsabilidad pa contenido di otro websitenan cu ta wordo menciona y cu no ta wordo manteni door di Departamento di Cultura Aruba of na cual ta referi.